NeedTranslate
Перевод "Scream Queens" на русский
Произношение Scream Queens (скрим кyинз) :
skɹˈiːm kwˈiːnz
скрим кyинз транскрипция – 9 результатов перевода
== sync, corrected by elderman == @elder_man
Previously on Scream Queens...
Someone is targeting the patients
== sync, corrected by elderman == @elder_man Переводчики: redkaya_1
В предыдущих сериях...
Кто-то нацелился убить пациентов
Скопировать
Now, if you'll excuse me, I've got a salad date with a very special someone.
Previously on Scream Queens...
You need to choose one of us.
А теперь прости меня, у меня салатное свидание с особым человеком.
В предыдущих сериях "Королев крика"...
Ты должна выбрать одного из нас.
Скопировать
♪ Beware ♪
- Previously on Scream Queens...
- What the hell?
♪ Остерегайтесь ♪
Ранее в сериале...
— Какого чёрта?
Скопировать
- Kappa...! - ♪ I'll stop the world and melt with you. ♪
Previously on Scream Queens...
Once again, death came to Kappa House.
КАППА....!
В предыдущих сериях...
Еще раз смерть пришла в дом Каппы.
Скопировать
We take her out, and then we finish what we set out to do.
Previously on Scream Queens...
What took you so long?
Мы уберём её, а затем завершим то, что планировали.
В предыдущих сериях...
Почему так долго?
Скопировать
I don't want your first time to be with a murderer.
Previously on Scream Queens...
The assault on your predecessor, Melanie Dorkus...
Я не хочу, чтобы твой первый раз был с убийцей.
В предыдущих сериях...
Нападение на твою предшественницу, Мелани Доркус...
Скопировать
You're the killer.
Previously on Scream Queens...
Like 20 years or so ago, a girl died in this tub.
Ты убийца.
В предыдущих сериях...
Примерно 20 лет назад в этой ванне умерла девушка.
Скопировать
So, without further ado, dinner is served.
Previously on Scream Queens...
Be careful.
Так что, без лишней болтовни, ужин подан.
В предыдущих сериях...
Будь осторожна.
Скопировать
What took you so long?
Previously on Scream Queens...
Today is the day that I declare my intention to run for president of Kappa House.
Ну и чего ты так долго?
В предыдущих сериях...
Сегодня я объявлю о своём намерении баллотироваться в президенты Дома Каппы.
Скопировать
